【问卷】71-100问

卡卡发表于 2008-08-13 17:01:49

Q７１　一億と杉田さんの奥さん♪さぁ！究極の選択！どっち！（笑）（一亿日元和杉田桑的妻子，撒，请做出最终的选择！）
　　两个都放弃，笑。钱想要的话自己会去赚，妻子什么的……我情愿当妹妹这样的家人或者朋友。

Q７２　杉田さんに『萌』を感じちゃう（感じそう）なとこはどんなとこ？（觉得杉田桑哪里很“萌”？）
　　他的存在本身就是萌点！

Q７３　『萌』を１番感じたときのコトを熱く語って！（妄想でもOK！）（请尽情地讲下感觉最“萌”的地方吧！妄想也可以哈）
　　声线里面那种带着庸懒的安心感，并且和声线完全反相的乖孩子脸以及完全不同于长相的FH性格……

Q７４　思う存分杉田さんに愛の告白をどーぞ♪（请尽情地向杉田桑告白吧！）
　　请和00一直这么萌地存在下去吧！（笑~）

Q７５　反対に杉田さんから愛の告白！なんて言われたい？（如果反过来被杉田桑告白的话，想听他说什么？）
　　これから、ずっと一緒にだよ。

Q７６　それに対してあなたの反応は？（那样的话会有什么反应？）
　　大概会呆掉吧……

Q７７　杉田さんの女装どう思う？（对杉田桑的女装有什么想法？）
　　惊艳……

Q７８　コスプレさせるとしたらどんなん着せたい？（如果能让他角色扮演的话，想让他穿什么？）
　　GUNDAM机体，哈哈哈哈！！

Q７９　杉田さんってオーラ発してそうだと思いません？（不觉得衫田桑似乎散发着某种气场[个人独特的氛围]吗？）
　　太正确了！

Q８０　オーラカラーはどんな色？（气场是什么颜色的呢？）
　　不是一种颜色能描绘出来的感觉。

Q８１　杉田さんはSとM、どっちに見えます？（笑）（杉田桑看上去像S还是M？笑）
　　[看上去]的话像是个M吧！恩恩，虽然实际上……嘿嘿

Q８２　夢に杉田さんが出てきたことはありますか？（有没有梦到过杉田桑？）
　　没有……

Q８３　どんな夢？またはどんな夢が見たい？（什么样的梦？或者想做怎样的梦？）
　　平凡的一天，请让我梦到3300一起快乐地吃饭吧！

Q８４　チャレンジして欲しい服装、髪型は？（想挑战的衣服和发型是什么？）
　　暂时没有什么挑战的欲望……

Q８５　杉田さんの寝る時の格好はどんな格好だと思う？（觉得杉田桑睡觉的时候是什么样的姿势？）
　　一定很乖……他自己说过的，不过他的家教的确很好

Q８６　杉田さんを知らない人に杉田さんを説明して下さい。（请向不知道杉田桑的人介绍一下杉田桑）
　　无限美好的低音总攻声线，无比纯良秀气的少年外貌，加上……严厉的家教和FH的性格……

Q８７　杉田さんを知らない人に杉田さんを売り込んで下さい。（请向不知道杉田桑的人兜售一下杉田桑）
　　不论你是大叔控还是青年控，不论你是颜控还是声控，宅也好腐也好，走过路过千万不要错过呀啊啊啊！

Q８８　杉田さんに一筋LOVEですか？浮気してますか？（是一心一意喜欢杉田桑么？会见异思迁么？）
　　一心一意的定义是？我还萌3300算么…… 可能会喜欢其他的人物，但是绝对不会“迁”的，握拳！

Q８９　浮気してる（しちゃいそーな）人は誰？（见异思迁的人是谁？）
　　暂时米有出现。

Q９０　あなたの中で杉田さんの占める率はどのくらい？どのくらい汚染されてる？（在你心中杉田桑占了多大的比重？有多少被污染了？）
　　50%以上吧……重度污染了……

Q９１　杉田智和とはあなたにとってなに？（杉田智和对你来说是什么？）
　　越了解越觉得迷样的存在……

Q９２　杉田さんにこれだけは言いたい！（对杉田桑只想说这个！）
　　工作也好生活也好，请快乐地做杉田自己吧！

Q９３　杉田さん、これだけは止めてぇ！（杉田桑，只有这个不行啊！）
　　不要营养不良啊~ 身体是一切滴本钱哪~~

Q９４　声優じゃなかったらどんな職についてたと思う？（觉得如果不当声优会是什么职业？）
　　普通上班族，会写点小东西发表~

Q９５　杉田さんのおもしろエピソードあったら教えてください。（有什么关于杉田桑的有趣的故事么？）
　　SAINT BEAST OVA那个VTR，和石头一起的，掉水田里的童年趣事，很有趣很迷样……

Q９６　杉田さんを知ったことにより、あなたに変化はありましたか？（知道了杉田桑之后，你有什么改变么？）
　　心境更明朗更坚定了，同时对FH的理解由内而外更新了一遍……

Q９７　これから声優としてどんな方向に進んで欲しい？（作为声优希望今后向什么方向前进？）
　　像00在第二届声优奖的获奖感言说的那样，打破框架吧！能力全开~ 一直快乐地做自己喜欢的工作吧~

Q９８　男性の声優としては若い25歳ですが、どうですか？（作为男性声优来说25岁很年轻，你觉得呢？）
　　相对来说吧，这个世界也在不断改变着的……

Q９９　10年後も20年後も杉田さんのファンであることを誓いますか？（能发誓10年后20年后还是杉田桑的FAN么？）
　　できます！あの声は絶対に忘れないだ！

Q１００　馬鹿な100質でしょ？ごめんなさい…。ホントお疲れ様でした。多謝！（很笨的100问是吧？非常抱歉……真的辛苦了，多谢！）
　　お疲れ様でした～　无论是翻译还是答题都很快乐啊~ 真米想到自己这么有耐心。

关键词(Tag): 杉田智和周年问卷

曾经的这一天...

发表评论

* 昵称
	已经注册过? 请登录新用户请先注册以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
* 验证码	请输入您看到的数字 (注册登录就不用每次输入讨厌的验证码了)