【问卷】01-40问

卡卡发表于 2008-08-13 12:25:16

Q０１　お名前をどーぞ?（请问您的姓名？）
　卡卡~

Q０２　ズバリ！お年と血液型は？（直接点，年龄和血型？）
20了……[正好到33你遇到00的年纪！] 血型……大概是B吧

Q０３　出身地と今のお住まいは？（出生地和现在的居住地？）
　一直都在中国……小范围内在长三角地区移动……　

Q０４　初めて杉田さんを知ったのはいつ？（最早是从什么时候知道杉田桑的？）
　X TV版我有看……但是我米注意 T T 我错了…… 如果我说我从银桑开始才特别注意会不会被海扁……　

Q０５　ファン暦はどのくらい？（成为FAN大概多久了？）
　ANO……参见上一题 T T　

Q０６　ファンになったきっかけは何？（成为FAN的契机是什么？）
　看了SAINT BEAST的声优见面会，然后一发不可收拾……　

Q０７　杉田さんの演じるキャラで１番好きなキャラは？（杉田桑演的角色中最喜欢哪个？）
　银桑！　ケイスケ……弱弱的说，咎狗の血大转变的鬼畜……太BT了！！[殴！]

Q０８　…コレはちょっとーと思うキャラは？（不太欣赏的角色是？）

　恩……　SEED里那只……因为我讨厌SEED…… T T 33你也是GUNDAM FAN吧，配SEED的时候有郁闷么……

Q０９　では、１番ハマりだと思うキャラは？（那么，觉得最适合他的角色是什么？）
　银桑……太本色了……　还有キラにさん～

Q１０　杉田さん出演の初買いは何？（杉田桑所出演的东西中最早买的是什么？）
　买……这个，我也想去日本败点33的东西…… T T 　

Q１１　杉田さんのことなんて呼んでます？（怎么称呼杉田桑？）
　杉田桑　

Q１２　あだ名つけるならどんなの？（如果是绰号叫什么？）
　33，组长　

Q１３　初めて杉田さんの顔を知ったときの感想は？（第一次看到杉田桑长相时的感想？）
　うそ！冗談ですか？蛮意外的……真的，年龄和秀气程度都和声线成反比 T T　

Q１４　初めて杉田さんのスタイルを知ったときの感想は？（第一次知道杉田桑的风格的时候有什么感想？）

　死にほど萌え！　萌得死去活来……这样吧……而且越挖越注意就发现越了不得……OTZZ

Q１５　ウエスト何センチくらいに見える？もっと太れ！って嫉妬しない？（腰看上去大概多少公分？再胖一点吧！有这样的嫉妒么？）
　已经够瘦的了……不要营养不良啊~身体是一切滴本钱啊~ 和00多出去吃点美食吧！[人家那叫养不胖……咬手帕]　

Q１６　イベントかなにかで生杉田さんを見たコトありますか？いつですか？（有没有由于活动什么的见过杉田桑？什么时候？）
　没有……残念中……　

Q１７　その時の印象は？（那时的印象是？）
　我想去我想去我想去……碎碎念中……　

Q１８　くー！このイベント行きたかった！って後悔したイベントは？（哎~真想去这个活动啊！有没有让你这样后悔没去的活动？）
　SAINT BEAST的EVENT啊！还有台湾那个！！┰┰_┰┰

Q１９　セイント・ビーストは知ってますか？FCには入ってる？（四圣兽知道么？加入FANS CLUB了么？）
　当然知道！加不了…… T T　

Q２０　セイント・ビーストのラジオは聞いてる？有料ドラマは？（四圣兽的广播听了么？收费连续剧[应该是动画吧？]呢？）
　听了！拖了我好久的~ 尤其是HEAVENS的9、10回！啊哈哈哈哈~~　

Q２１　セイント・ビーストのイベントは行ったことありますか？感想もどーぞ（去过四圣兽的活动么？请说下感想）
　没有…… T T 看DVD感觉都沸腾了，到现场的话绝对会燃烧的！！！　

Q２２　流星のキラ役ですが、杉田さんに冠名をつけるならどんな冠名？（对于流星的奇拉这个角色，在杉田桑的角色中如果说有什么是第一的话那是什么呢？）[虽然有流星的奇拉角色，但如果对衫田桑付以冠名[爱称？别称？类型？搞不懂啦！]的话是怎样的冠名[？]呢？]
　这个翻译我不确定……按照自己翻的蓝色来答，就是……FH第一？兄弟爱第一？3300第一？嘛……很多很多啦！
按照木鱼红色的解释的话，那么……　杉田桑就是那FH的为了推倒前辈而存在的声线和长相从两个方面萌死人的……迷样生物……

Q２３　セイント・ビーストの中では誰と組ませるのが１番好き？（在四圣兽中最喜欢让他和谁搭档？）
　当然是00啊~~　

Q２４　セイント・ビーストはこれからどうなっていって欲しい？（希望四圣兽之后如何发展呢？）
　请发展到再开5th Party的程度吧！お願いします！　

Q２５　『アンジェリーク』ファミリー（？）に仲間入りをはたしちゃいましたが、どー思う？（加入了安琪莉可家族之后有什么想法？）
　我对这个动画的剧情米有爱……不过为了声优又会去看了…… T T

Q２６　ネオロマイベント参加したことある？ある人は感想をどーぞ♪（参加了遥远的时空的活动么？参加的人请谈下感想吧！）
　　没有啊……残念

Q２７　毎週ジャンクションはチェックしてる？（每周都购买SweetJunction么？）
　　完全买不到…… T T

Q２８　ジャンクションで好きなコーナーはコレ！（SweetJunction中喜欢的环节是哪个？）
　　听不到啊啊啊，掀桌！

Q２９　ジャンクショングッズ、GETした？（拿到过SweetJunction的物品[商品，付赠品]么？）
　　能越洋跨国参加么？ = =

Q３０　ジャンクションで杉田さんが発するコメント、あなたの理解度は？（SweetJunction上杉田桑说的评论你能理解多少？）
　　听不到……估计听到也听不明白……日语太烂了…… T T

Q３１　杉田さんのBLを聞いたことありますか？（有没有听过杉田桑的BL Drama？）
　　当然听过！

Q３２　杉田さんの?攻?どー思う？（觉得杉田桑是什么攻？为什么？）

FH攻！声线可以很无赖很庸懒，然后一下切换到让人很安心的感觉……

Q３３　杉田さんの?受?どー思う？（觉得杉田桑是什么受？为什么？）　　

元气受！给人很明朗的感觉，想要的东西会努力去拼搏。

Q３４　BLで組んで欲しいなーと思う人は？（希望他和谁一起配BL Drama？）
　　3300…… 如果不可能的话，起码……请组长您反攻成田BT吧！！

Q３５　はっきりいってBLな杉田さんが好きである！（清楚地说出喜欢BL的杉田桑！）
　　大好きだ！

关键词(Tag): 杉田智和周年问卷

曾经的这一天...

发表评论

* 昵称
	已经注册过? 请登录新用户请先注册以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
* 验证码	请输入您看到的数字 (注册登录就不用每次输入讨厌的验证码了)